Prijevod od "bio uz mene" na Turski

Prijevodi:

hep yanımda

Kako koristiti "bio uz mene" u rečenici:

Nije mi pravi brat, ali uvijek je bio uz mene.
Gerçek kardeşim olmasa da hep yanımda olmuştu.
Cijelo vrijeme ovdje si bio uz mene.
Buraya geldiğimden bu yana her saniye yanımdaydın.
A što je najgore, on je uvijek bio uz mene.
Ve beni asıl yiyip bitiren... o her zaman benim yanımdaydı.
Sinoć sam ti rekao da nisi bio uz mene.
Dün gece söylediklerim... Orada olmamanla ilgili.
A sad, gledam u svoje djevojčice i mog muža, koji je toliko dugo bio uz mene...
Şimdiyse kızlarıma ve eşime bakınca... Eşim, o kadar uzun süredir bana destek oluyor ki.
Samo želim da kada sam morala donijeti odluku, da je tu netko bio uz mene.
Tek isteğim, ben seçim yapmaya çalışırken keşke yanımda biri olsaydı.
Kurt je bio uz mene kad sam ga trebala.
Kurt her zaman bana destek oldu.
Poštujem to što si bio uz mene, poštujem odanost.
Yanımda durmanı saygıyla karşılıyorum, Odell. Sadakatini takdir ediyorum.
Kad si se ti rodio, tvoj otac nije bio uz mene.
Sen doğarken, baban başka yerdeydi. Ben yapayalnızdım.
Da pomognem jednom čovjeku, koji je bio uz mene.
Bana arka çıkan tek bir kişiye yardım etmek için.
Čovjek koji je bio uz mene i želio me oženiti, odgurnula sam ga.
Tam karşımda duran adam benimle evlenmek istiyordu ben ondan uzaklaştım, kaçtım.
Podučio me tomu što je dobro, a što nije i otad je bio uz mene.
Benimle ilgilendi. Doğru yolu bulmamı sağladı ve Ne zaman ihtiyacım olsa yanımdaydı.
Uvijek si bio uz mene kad sam te trebala.
Ne zaman ihtiyacım olsa yanımda oldun.
Mogao sam da vidim kako se porotnici ponovno meškolje, cak i lik sa brkovima, koji je uglavnom bio uz mene.
Bıyıklı adam dahil, jürinin tekrar vazgeçmeye başladığını görebiliyordum. Genelde birbirimizden ayrılmıyorduk.
Moj brat je uvijek bio uz mene.
Kardeşim her daim yanımda olup beni korudu.
Larry je bio uz mene čitavu noć.
Ve Larry tüm gece benimle kaldı.
Ali Axel je bio taj koji je bio uz mene.
Fakat benim için orada olan kişi Axel'di.
Ali kad mi je mama umrla, Kevin je bio uz mene.
Annem öldüğünde Kevin hep yanımda oldu.
Andrew je bio uz mene od kada sam osnovala tvrtku.
Andrew, şirketi açtığım günden beri benim yanımda. İşle ilgili her şeye koşturuyor.
Znaš tko je uvijek bio uz mene?
Ama biliyor musun... -...her zaman yanımda olan kim? - Kim o?
Kad su mi pre tri godine sa dve pare u džepu vadili slepo crevo, Fil je bio uz mene.
Üç yıl önce apandistimi aldırmıştım. Phil de oradaydı.
Ti si uvijek bio uz mene.
Sen her zaman benim yanımda oldun.
Nikad nije bio uz mene kad sam bila mala.
Dalga mı geçiyorsun? Ben çocukken babam asla benimle ilgilenmezdi.
Uvijek je bio uz mene, bez obzira na sve.
Her zaman yanımdaydı, ne olursa olsun.
Zahvalan sam ti što si bio uz mene, i ako se nisi slagao sa svim.
Emirlerime sadık kaldığın için müteşekkirim. Onlara inanmazken bile.
Jesi li bio uz mene dok si ljubio Tes
Tess'i öperken de benim için mi oradaydın?
Moj je bio uz mene do posljednjeg daha.
Benimki, son nefesine kadar yanımdan ayrılmadı.
Ujak Pete bio je jedini koji je bio uz mene.
Pete amca beni destekleyen tek insandı.
Kroz sve, Chet je jedini moj prijatelj koji je bio uz mene.
Bunca zamandır yanımda olan tek dostum Chet.
A on je bio uz mene cijelo vrijeme.
O her an yanımdaydı. Bir an olsun beni yalnız bırakmadı.
Moj otac je 19 godina bio uz mene s nepokolebljivom vjerom, jer je vjerovao da posjedujem ono što mi je bilo potrebno da si preokrenem život.
19 yıl boyunca, babam benim yanımda sarsılmaz bir inançla durdu, çünkü o, bende hayatımı geri döndürecek ışığa sahip olduğuna inandı.
5.2187190055847s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?